Вдовушка и Курочка

Вдовушка и Курочка

 

У Вдовушки была Курочка, каждое утро сносившая по яичку. Подумала Вдовушка: «Дай-ка, буду я давать своей Курочке в два раза больше ячменя, — глядишь, она будет нести по два яичка в день!»

Так она и сделала, но Курочка вскоре так растолстела и разжирела, что и вовсе перестала нестись!

 

К сожалению, простая арифметика не всегда работает!

 

Перевод Д.Н. Смирнова

 

 

Женщина и Курица

 

У одной вдовы была курица, которая каждый день несла по яйцу. Вдова подумала, что если курицу кормить побольше, то она будет нести и по два яйца в день.

Так она и сделала; но курица от этого разжирела и вовсе перестала нестись.

 

Басня показывает, что многие люди, стремясь из жадности к большему, теряют и то, что у них есть.

 

Перевод М. Гаспарова

Реклама

Недавние Посты

Реклама

Комментарии закрыты.