Лисица и маска

Лисица и маска

 

Лиса забралась в мастерскую лепщика и обшарила все, что там было. И тут ей попалась трагическая маска. Подняла ее лисица и сказала: "Какая голова, а мозгу в ней нет!"

 

Басня относится к человеку, который телом величествен, а душой неразумен.

 

Перевод М. Гаспарова

 

 

Лисица и маска

 

Лисица нашла на дороге трагическую маску, повертела её во все стороны и заметила: «Прекрасная голова, но абсолютно пустая!»

 

Так часто говорят и о людях, — тех, кого Фортуна одарила почётом и славой, но не наделила здравым смыслом.

 

Перевод Д. Н. Смирнова

Реклама

Недавние Посты

Реклама

Комментарии закрыты.